| I suppose the old girl can't wait to look you over. | พี่สาวผมคงอดใจรอเห็นคุณไม่ไหว |
| Come on, old girl. We've got to go on the first tee at 3:00. | - มาเถอะที่รัก เรามีนัดตีกอล์ฟตอนบ่ายสามนะ |
| A few hours later, a little 12-year-old girl comes into my office... armed to the teeth, with the firm intention of sending me to the morgue. | สองสามชั่วโมงต่อมา เด็กผู้หญิง อายุ12-13 มาที่ที่ทำงานของฉัน... มีอาวุธและคิดจะมาฆ่าฉัน |
| I remember a six-year-old girl who asked me about dinosaurs 800,000 years ago. | มีเด็ก 6 ขวบถามเรื่องไดโนเสาร์ เมื่อ 8 แสนปีก่อน |
| Walter... two nights ago a 10-year-old girl got attacked not far from here. | วอลเตอร์... สองคืนก่อน เด็กผู้หญิง 10 ขวบ ถูกทำร้ายไม่ไกลจากที่นี่ |
| For a 27-year-old girl, virginity isn't just a decoration. | สำหรับสาวอายุ 27 น่ะ เวอร์จิ้นมันไม่สำคัญแล้วล่ะ |
| Isn't an 18-year-old girl allowed to hope for a happy marriage and family with a man she loves? | เด็กสาวอายุ 18 จะหวังเพียงแค่การแต่งงานอย่างมีความสุข มีครอบครัว กับชายที่เขารักไม่ได้หรือไงนะ |
| Ah, blimey! Looks like the old girl has got the kettle on. | นั่นไง, ดูเหมือนเราจะมาถึงแล้ว |
| On the lighter side of things seems that the crew responsible for the demolition of the old Bailey wanted to give the old girl a grand, albeit improvised, sendoff. | ตามรายงานข่าวตอนนี้... ...ดูเหมือนว่าตึกไบลี่ที่พังลง... เป็นการรื้อถอนของเจ้าหน้าที่เองซึ่ง... |
| It's for one of Burrows' old girlfriends, man. | เอาไปให้แฟนเก่าของเบอโรส์น่ะเพื่อน |
| This old girlfriend of his... what's her name? | แฟนเก่าคนนี้... เธอชื่ออะไรเหรอครับ? |
| Madlock, what're you doin'? A six-year-old girl could... | แม้ดล็อคทำอะไร เด็กอายุหกขวบยัง... |
*old girl* ในภาษาไทย
*old girl* ในภาษาญี่ปุ่น